网站翻译

言译翻译有着丰富的网站翻译服务经验,不但精通网站文字内容的翻译,更深入了解全球各地客户的习俗和阅读喜好,我们还可以免费提供本地化和 SEO 建议。

想拓展您的海外业务吗?您的目标是拥有更多的客户,接到更多的订单、更大的网站流量、更好的销售业绩和更多的投资回报吗?准备好您的产品或服务,创造更多的需求,并超越您的竞争对手?您想把您的企业成长为像谷歌、亚马逊、阿里巴巴、联想或者海尔那样的公司吗?全球业务拓展就必须要有专业的本地化网站支持,而我们恰恰精通网站国际化和本地化。

网站翻译流程

  • 需求:了解客户需求、确定项目任务、估算工作量、提出项目工期计划和报价。
  • 分析:分析网站中的文字、图形、色彩在文化、宗教、政治、法规上的本地适应性,制定调整方案。
  • 文件处理:进行网站架构分析,提取可翻译文字和图形。
  • 翻译:翻译所提取的内容(从普通的 HTML 到服务器端代码、 以及多媒体内容等)。
  • 集成和测试:以目标语言创建网站,测试集成站点。
  • 优化:针对目标市场网站进行 SEO 。
  • 维护:与客户一同制定网站内容更新的维护方案。
  • 实施和调整:在实施过程中不断改进